Alors, en vrai, techniquement, je ne sais pas. Peut-être pas. Ou si ? Allez savoir. Ce qui est sûr, c’est que l’espoir fait vivre (un mantra dans le mantra, BAM), et surtout, que « the best is yet to come » sonne mille fois mieux.
C’est vrai, ça, vous avez remarqué comme l’anglais sonne toujours mieux que le français ? Dans les chansons, c’est pareil. Je me souviendrais toujours de la première chanson que j’ai réussi à comprendre. Yesterday, des Beatles. Bon. Grosse déception… et encore, ça n’était pas la pire en matière de traduction… !
Bon dimanche soir, et rendez-vous demain matin sur Instagram pour une jolie surprise^^
Mille fois en phase avec ce mantra !!!
Hâte de découvrir cette surprise de demain !!!
Bisous
🙂
Attention à la conjugaison du conditionnel présent !
« Je me souviendrais » avec un S
Oh mais le Bescherelle écrit aussi ! Magique ! (Confondre un « S » avec un « T » s’appelle une faute d’inattention, merci quand même pour votre diligence).
C’est vrai que tous sonnent mieux en anglais ! 😉
xx, Clémence
Beaucoup de chansons sonnent bien mieux en anglais, c’est certain.
Mais on peut aussi joliment s’amuser avec le français, si si. 😀